请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
搜索
房产
装修
汽车
婚嫁
健康
理财
旅游
美食
跳蚤
二手房
租房
招聘
二手车
教育
茶座
我要买房
买东西
装修家居
交友
职场
生活
网购
亲子
情感
龙城车友
找美食
谈婚论嫁
美女
兴趣
八卦
宠物
手机

与气候变化有关的伤害将导致美国数千人死亡

[复制链接]
查看: 44|回复: 0

3万

主题

7万

帖子

14万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142046
发表于 2020-1-14 18:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
#大学英语听力#


The US is likely to see more than 2000 extra deaths a year from car accidents, suicide, drowning and other fatal injuries because of climate change, even if the world manages to hold temperature rises to the Paris climate deal’s target of 2°C.
纵然天下想法将气温上升控制在巴黎气候协议的2摄氏度的目标,美国每年大概会看到因气候厘革而导致的车祸、自尽、溺水和其他致命伤害的殒命人数增长2000多人。
Research on deaths due to climate change usually focuses on older people who might be at a higher risk of heart and lung problems.
关于气候厘革导致的殒命的研究通常会合在老年人身上,他们大概有更高的心肺题目风险。
Many older people were among the estimated 35,000 people who died in the 2003 Europe heatwave.
在2003年的欧洲热浪中,估计有3.5万人殒命,此中包罗很多老年人。
But a team led by Robbie Parks at Imperial College London has found one way in which rising temperatures will increase death rates among younger people.
但是由伦敦帝国理工学院的Robbie Parks领导的研究小组发现了一种升高气温会增长年轻人殒命率的方法。
The researchers examined government figures on the 6 million people who died after an injury between 1980 and 2017 in the US, excluding Hawaii and Alaska.
研究职员观察了美国政府的数据,1980年至2017年期间,除夏威夷和阿拉斯加外,共有600万人因受伤殒命。
Combining the data with monthly temperature spikes above the long-term average over the period, they found that in a future year that is anomalously hot by 1.5°C – the Paris accord’s toughest target – there will be 1601 extra deaths from injuries each year.
联合这些数据以及凌驾该时期长期匀称水平的月度气温峰值,他们发现,在未来非常酷热的1.5°C(巴黎协议最严格的目标)的未来一年,每年将有1601人因受伤而额外殒命。
If temperatures rise by the worst-case Paris goal of 2°C, the number climbs to 2135.
如果气温上升了巴黎最坏的目标2°C,那么这个数字就会上升到2135。

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2006-2014 合肥网-合肥-新闻-门户-权威亲民-关注民生-国家重点新闻网站 版权所有 法律顾问:高律师 客服电话:0791-88289918
技术支持:迪恩网络科技公司  Powered by Discuz! X3.2
快速回复 返回顶部 返回列表